前总检察长波特停止对澳广ABC的诽谤诉讼

周一（5月31日），澳大利亚广播公司ABC在一份声明中表示，所有各方都同意不再进一步追究此事，也不会支付任何赔偿。

Minister for Industry Christian Porter speaks to the media during a press conference in Perth. Source: AAP

内阁部长克里斯蒂安·波特已经停止了对澳广公司和记者路易丝·米利根（Louise Milligan）的诽谤诉讼。

此前，因澳广报道了对一位不知名的内阁部长的历史性强奸指控，后来披露是波特先生。他极力否认这一指控。之后，波特先生对澳广公司发起了法律行动。

在周一的一份声明中，澳广公司表示，所有各方都同意不再进一步追究此事，也不会支付任何赔偿金。 声明说，澳大利亚广播公司将支付的唯一费用是调解费用。

声明说：“澳大利亚广播公司坚持我们的调查性和公共利益新闻，这始终是为了澳大利亚社会的利益而进行的。”

“澳大利亚广播公司支持澳大利亚最重要和获奖最多的调查记者之一路易丝·米利根，以及我们所有的记者，他们独立和勇敢地报道澳大利亚人有权了解的事项。”

然而，波特先生表示，在澳大利亚广播公司说它正在用编辑说明更新这篇文章以反省一些读者 “将这篇文章误解为对犯罪的指控”之后，这一结果相当于“羞辱性的倒退”。

波特议员在3月提出了诽谤索赔，他的律师认为他受到了媒体的审判，“没有考虑到无罪推定或证据规则”。

澳大利亚广播公司在周一的声明中说，2月26日的文章已经更新且附有声明，声明中确认被一名妇女指控强奸的不具名内阁部长是波特先生，但澳大利亚广播公司“无意暗示波特先生犯下了指控的刑事罪行”。

编辑说明写道：“澳大利亚广播公司没有争辩说，这些严重的指控可以被证实为适用的法律标准——刑事或民事标准。”

“然而，双方都承认，一些读者将该文章误解为对波特先生的犯罪指控。对于这种解读，澳大利亚广播公司并无此意，我们感到遗憾。”

波特先生抓住了澳大利亚广播公司更新这篇文章的举动。

他告诉记者：“我从未想过他们会说他们对文章的结果感到遗憾。”

“我从未想过他们会承认，文章中提到的指控永远无法证明，无法达到刑事标准或民事标准。”

他说，他认为这篇文章“不应该以这样的方式被刊登和发布”。

波特先生在3月的内阁改组中失去了总检察长的职位，现在是工业、创新和科学部长。

如果您或您认识的人受到了性侵影响，您可以致电1800RESPECT，电话1800 737 732，或访问1800RESPECT.org.au。

澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离，请查看您所在州或领地的最新社交限制措施。

如果您出现感冒或流感症状，请留在家中并致电家庭医生或全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080安排测试。

SBS致力于用63种语言报道最新的COVID-19新闻和信息，详情请前往：sbs.com.au/coronavirus。

请在Facebook和Twitter关注SBS中文，了解更多澳洲新闻。