澳洲首位奥运会女性游泳教练83岁了 仍活跃在泳池边

83岁的卡莱尔是澳大利亚首位奥运会女性游泳教练,她仍活跃在泳池边,为娃娃们指导正确的游泳方法。

卡莱尔(Ursula Carlile)毕生都在致力于把帮助他人在一方游泳池中达到最佳状态。

上世纪五十年代,她和丈夫福布斯(Forbes)开创了革命性的训练技术,包括循环游泳、步速时钟、间歇训练和心率监测训练,而这些至今仍在使用。

他们成功的关键是他们有能力进行高水平的精英训练,也能帮助普通幼儿学习游泳。从那以后,数千名儿童曾在他们位于悉尼附近的9个游泳学校的某个场馆里学习游泳,而卡莱尔(Ursula Carlile)至今仍广受认可。
Zlata Brana - Golden Gate show
Zlata Brana - Golden Gate show Source: courtesy of Alica Takacova
83岁的卡莱尔说:“一些人来找我说‘你还记得我吗’,(他们)从七八岁就开始游泳了”,“我记得很多表现很好的和那些最调皮的孩子,但处于两者中间的孩子们也很多”。

游泳学校的成功让这对夫妇实现了更多,卡莱尔后来成为澳大利亚第一位女性的奥林匹克运动会游泳教练。

明年,她还将入驻国际游泳名人堂,这是一项极高的荣誉。

卡莱尔说:“我非常惊讶,因为我知道很多人比我值得拥有”,“但确实也非常高兴……我知道它的重要性。”
Nam diễn viên Salman Khan
Bollywood actor Salman Khan steps-up to help COVID patients in India. Source: Indianexpress.com
在1972年慕尼黑奥运会上,卡莱尔指导出了澳大利亚有史以来最出色的游泳赛事表现,当时15岁的谢恩·古尔德(Shane Gould)赢得了五枚奖牌,包括三枚金牌,而这对卡莱尔来说也是职业生涯的重头戏。

但人们也依然铭记在当年发生在奥运村的恐袭,导致了17人死亡。卡莱尔如今想起来都感到“幸运”,因为她当时经常晨跑,很有可能就遇上恐袭者。

这对夫妇对游泳的热爱让他们得以环游世界,他们曾在中国呆过一段时间,也在荷兰生活过三年,在那里他们帮助荷兰在1962年的欧锦赛中大放光彩。

但卡莱尔也说,忙碌的教练工作让他们无暇顾及更多,他们没有自己的孩子,三年前,丈夫福布斯去世。

她说:“如果有一大家子,女性就很难顾及,因为你在泳池边呆着的时间其实正是需要你呆在家里的时间。”
_c124231c-cbc5-11e8-9909-7a4552f8c093.jpg
卡莱尔现在患有关节炎,这意味着她不能游泳了,但是她每天去泳池之前都会骑自行车健身。

泳池边的卡莱尔会看看教练有没有出现,并指导下动作和姿势。

她为自己取得的成就感到自豪。
Hong Kong mega land reclamation project in sight
Hong Kong mega land reclamation project in sight. Jirka Matousek, Creative Common, Flickr Source: Jirka Matousek, Creative Common, Flickr
她说:“这个泳池很小,但每周有1000多名儿童来这里,而且我们有九所学校,所以总人数就很多了。”

卡莱尔将在明年4月入驻国际游泳名人堂,她说会亲自前往美国接受这一荣誉。


分享
Published 18 November 2019 3:48pm
Updated 18 November 2019 3:55pm
By John Baldock


Share this with family and friends