澳洲与阿里巴巴签协议 更多产品和服务将入华

综合报道:昨日澳大利亚总理马尔科姆.特恩布尔(Malcolm Turnbull)和阿里巴巴执行主席马云共同见证了一个具有历史意义的协议签署。该协议将为让更多的澳大利亚的产品和服务通过中国零售电商巨头阿里巴巴旗下的零售平台进入中国铺平道路。

Alibaba

图:澳大利亚总理马尔科姆特恩布尔与阿里巴巴执行主席马云 Source: Austrade Wechat

澳大利亚贸易投资委员会与阿里巴巴之间签订的这项新协议,能让新的品牌接触到阿里巴巴的4.34亿在线消费者,从而让更多的中国消费者容易地接触到更多的澳大利亚高端产品和生鲜产品。

“2015年12月20日中澳自由贸易协定正式生效,关税正在下降,并进一步增强澳中两国的贸易合作,企业从中得益,而在线的产品经销是对此的一个补充,” 澳贸委高级商务专员、澳大利亚驻上海副总领事柯迈高(Michael Clifton)说。

“随着最后一公里冷链物流的改善,中国生鲜产品在线销售的配送变得越来越可行,”柯迈高先生说。

作为协议的一部分,澳贸委和阿里巴巴将会推广澳大利亚的生鲜产品,包括在拥有五亿活跃用户的优酷视频创建一个频道,让澳大利亚公司展示他们的产品。

澳贸委和阿里巴巴签署的这项协议是建立在作为中国最大的进口产品在线零售平台和作为澳大利亚的贸易促进机构双方现有的紧密合作基础之上的。该合作关系也为一些澳大利亚重点产业的未来合作打开了大门,这些产业包括方兴未艾的电子化服务,如电子健康、金融服务以及赛事管理等,并且也能协助创新型初创企业。

澳大利亚目前在天猫国际销量排名位居第四,仅次于美国、日本和韩国。在中国在线销售的澳大利亚产品中,主要品类是维生素和保健品、乳制品、早餐麦片以及美妆产品。
 
阿里巴巴澳新事业部总经理周岚表示,这个协议将帮助更多的企业通过阿里巴巴的平台进入新的市场,“阿里巴巴集团计划在今年晚些时候开设墨尔本办公室。今天跟澳贸委签订的协议对澳大利亚企业,特别是着眼全球贸易增长的中小企业来说是一个历史性时刻”。

“阿里巴巴将会建立一个专门的澳大利亚产品采购部门,也会与澳贸委一起提供出口发展计划。”周女士说。
 Chinese e-commerce giant Alibaba has set up a "flagship" online store for Australian wine. (AAP)
Chinese e-commerce giant Alibaba has set up a "flagship" online store for Australian wine. (AAP) Source: AAP

澳洲葡萄酒将在天猫开旗舰店


阿里巴巴的网上零售平台占据中国在线红酒销售的一半。在新协议签署后,一间出售和宣传澳大利亚葡萄酒的网上旗舰店铺将在阿里巴巴旗下的天猫商城推出。
 
这家店铺得到澳大利亚葡萄酒管理局(Wine Australia)的支持,将由中国网上商城Vinehoo.com运营。开业推出的首批产品是来自澳大利亚八个产酒区的十个葡萄酒品牌,包括Brokenwood, Coriole, John Duval, Pikes和Voyager Estate等,并将在之后几个月内推出另外二十个品牌。
 
澳大利亚葡萄酒管理局并没有参与选择酒品牌。澳大利亚葡萄酒管理局总裁安迪斯.克拉克表示,阿里巴巴是重量级中国电商,“他们所能带来的潜在力量,对于进一步增加澳大利亚葡萄酒的销量是至关重要的”。

克拉克表示中国的食品和葡萄酒市场仍在发展,越来越多的中国消费者现在在网上购买优质产品,“我们对天猫澳洲葡萄酒旗舰店的支持,能帮助我们抓住中国消费者对澳洲葡萄酒不断增长的兴趣,给我们进一步向消费者加强宣传的机会,那就是澳洲出产的葡萄酒有着最高的品质”。
阿里巴巴澳新事业部总经理周岚表示,澳大利亚葡萄酒被认为是具有世界等级的葡萄酒,而且有多种价格范围,所以出售给中国不断增长的中产阶级的机会是巨大的。



分享
Published 7 September 2016 3:09pm
Source: AAP


Share this with family and friends