堕胎、冲突和定罪: 拜登和特朗普今年首场总统辩论

有史以来第一次,美国前总统和现任总统在竞选辩论台上对决。特朗普和拜登在2024年大选首场总统辩论中的讨论了什么?

Donald Trump and Joe Biden standing at opposite podiums.

特朗普(Donald Trump)和拜登(Joe Biden)的总统竞选通常比美国选民 11 月份的投票早四个月。 Source: Getty / Justin Sullivan

美国总统乔·拜登(Joe Biden)的开场摇摇欲坠,而他的共和党对手唐纳德·特朗普(Donald Trump)则喋喋不休地进行了包含大量不实之词的一系列攻击。两位总统候选人在十一月美国大选前的舞台上发生了冲突。

在90分钟的辩论中,两人就堕胎、移民、乌克兰和加沙战争以及对经济的处理进行了激烈的交锋,他们都试图打破民意调查中几个月来几乎平分秋色的局面。

堕胎问题

拜登驳斥了特朗普关于堕胎激进分子希望允许孩子出生后被杀害的说法,称允许晚期堕胎(妊娠九个月)的唯一情况是母亲的生命有危险。

在被分配给特朗普发言的时间里,可以看到拜登在讲话。不过,人们听不到他的声音,因为美国有线电视新闻网(CNN)决定在每位候选人发言时将其他人的麦克风静音。

拜登抨击特朗普任命的三位大法官支持最高法院2022年推翻 "罗诉韦德 "案(Roe v Wade)的判决,终止了对堕胎的宪法保护。

拜登说:"你的所作所为令人发指。”
A composite photo of Donald Trump and Joe Biden.
特朗普和拜登分别是共和党和民主党的推定候选人。 Source: Getty

乌克兰和加沙战争

特朗普声称如果他赢得今年11月的总统大选,将在1月20日就职前解决乌克兰战争,对此拜登说,他 "从未听过如此愚蠢的言论"。

特朗普还称乌克兰总统泽连斯基(Volodymyr Zelenskyy)为 "有史以来最伟大的推销员",并提到了自2022年2月俄罗斯入侵以来美国向该国提供的援助。

拜登指出,特朗普计划退出北约——美国与欧洲国家之间的战略联盟——并称他的做法可能会在欧洲引发更广泛的战争。

据了解,仍有五名美国公民在加沙被扣为人质。

拜登为自己在以色列和哈马斯停火谈判中所扮演的角色进行了辩护,但谈判至今仍未成功。

“我们拯救了以色列。”拜登在谈到伊朗4月份对以色列的弹道导弹袭击时说。

定罪和国会大厦骚乱

特朗普似乎威胁拜登说,如果他在即将于11月举行的美国大选中当选,拜登就会坐牢。

特朗普在被主持人问及如果他赢得大选是否会起诉他的政治对手时,说:"拜登可能一卸任就成为被定罪的重罪犯。他做过可怕的事情"。

拜登没有被指控犯有任何罪行,目前还不清楚特朗普所指为何。

拜登回复道,"这个舞台上唯一一个被定罪的重罪犯,就是我现在看到的这个人(特朗普)"。
拜登强调了特朗普身上的法律纠纷,最近一次是本月早些时候,他在纽约被判犯有34项伪造文件罪,涉及向成人电影明星斯托米·丹尼尔斯(Stormy Daniels)支付封口费。

特朗普也回避了有关他在1月6日袭击华盛顿美国国会大厦事件中所扮演角色的问题,当时一群暴徒冲进大楼,试图阻止拜登成为总统。

移民问题

特朗普说拜登未能确保美国南部边境的安全,导致数十名罪犯入境。拜登回答说:"他再一次夸大其词,他在撒谎。"

研究表明,移民群体的犯罪率并不比在美国出生的人高。

这次选举有什么不同?

辩论的时间远远早于往常——距离11月5日的大选还有4个多月——这也是前总统和现任总统之间的首次辩论。

拜登和特朗普分别是民主党和共和党事实上的首选候选人,但两党都还没有正式提名他们。

美国有线电视新闻网(CNN)采取了一系列措施,试图控制可能出现的混乱。

在候选人不发言时,他们的麦克风被静音,以防止拜登和特朗普互相打断。辩论也在没有演播室现场观众的情况下进行。

欢迎下载应用程序SBS Audio,关注Mandarin。您也可以通过苹果播客、Spotify等播客平台随时收听和下载SBS普通话音频故事。

请在 和 关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。

分享
Published 28 June 2024 2:18pm
By Ruth McHugh-Dillon
Presented by Yudie Huang
Source: SBS, AAP


Share this with family and friends