অস্ট্রেলিয়ান ক্রিকেটের ধ্বনি ও চেতনা যেভাবে বদলে যাচ্ছে দক্ষিণ এশীয় অভিবাসীদের মাধ্যমে

বিশ্বের কোনো খেলাই ভক্তদের ছাড়া সম্পূর্ণ হয় না এবং ক্রিকেটও এর ব্যতিক্রম নয়। 'কালারস অফ ক্রিকেটে'-এর এই পঞ্চম পর্বে আমরা দেখব কিভাবে দক্ষিণ এশীয় অনুরাগীরা অস্ট্রেলিয়া জুড়ে ক্রিকেট পিচগুলিতে বর্ণ ও স্পন্দন ছড়িয়ে দিয়েছে এবং কীভাবে তাদের কাছে অস্ট্রেলিয়ান খেলোয়াড়রা স্থান করে নিচ্ছেন।

A Sri Lanka supporter during the T20 International series between Australia and Sri Lanka at Sydney Cricket Ground Credit: Mark Kolbe, Getty Images

গুরুত্বপূর্ণ দিকগুলো

• 'কালারস অফ ক্রিকেট' হচ্ছে এসবিএস রেডিওর দক্ষিণ এশীয় ভাষার অনুষ্ঠানগুলির একটি সহযোগী প্রকল্প
• দক্ষিণ এশীয় অনুরাগীরা অস্ট্রেলিয়া জুড়ে ক্রিকেট পিচগুলিতে বর্ণ ও স্পন্দন ছড়িয়ে দিয়েছে
• এই পর্বে আমরা আরও শুনব কিভাবে 'প্যাপার ব্যান্ড' এবং 'ভারত আর্মি'র মত ক্রিকেট অনুরাগীদের গ্রুপগুলো সংগঠিত হয়

সাম্প্রতিক আন্তর্জাতিক ক্রিকেট ম্যাচের লাইভ টেলিকাস্ট এবং স্ট্রিম থেকে স্পষ্ট চোখে পড়ে যে দক্ষিণ এশিয়ার দর্শকরাই সবচেয়ে প্রাণবন্ত।

তারা ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্র এবং ড্রাম নিয়ে দলে দলে বর্ণিল পোশাকে সজ্জিত হয়ে স্টেডিয়ামে আসে। ম্যাচ চলাকালে সমর্থকদের উচ্ছ্বাস পুরো স্টেডিয়ামের পরিবেশ আরো প্রাণবন্ত করে তুলতে পারে।

অস্ট্রেলিয়ায় বাংলাদেশ, ভারত, পাকিস্তান বা শ্রীলঙ্কার কোন আন্তর্জাতিক ক্রিকেট ম্যাচ এই ঘটনার ব্যতিক্রম নয়।

প্রাক্তন অস্ট্রেলিয়ান অধিনায়ক লিসা স্থালেকার বলেছেন যে ভারতীয় ক্রিকেট অনুরাগীরা অস্ট্রেলিয়ান জনগণকে দেখিয়ে দিচ্ছেন কীভাবে একটি দলকে সমর্থন করতে হয়।

আমি ভক্ত হিসাবে মনে করি, যখনই ভারত খেলে, তারা সবাই তখন দলে দলে খেলা দেখতে আসে এবং তারা অস্ট্রেলিয়ান জনসাধারণকে দেখিয়ে দেয় কীভাবে একটি দলকে সমর্থন করতে হয়, কীভাবে তাদের উজ্জীবিত করতে হয়, কীভাবে ক্রিকেটের একটি দিন উপভোগ করতে হয়।

লিসা স্টালেকার

১৮৯৭ সালে ভারতীয় বংশোদ্ভূত ইংলিশ ব্যাটসম্যান কুমার রঞ্জিত সিংহজি অ্যাশেজে খেলেছিলেন।

কালারস অফ ক্রিকেটের এই পর্বে, আমরা আরও শুনব কিভাবে প্যাপার ব্যান্ড এবং ভারত আর্মির মত ক্রিকেট অনুরাগীদের গ্রুপগুলো সংগঠিত হয় এবং কিভাবে তারা গ্যালারিতে এত স্পন্দন এবং উল্লাস ছড়িয়ে দেয়।

পুরো পডকাস্টটি শুনতে উপরের অডিও প্লেয়ারে ক্লিক করুন, বা এসবিএস রেডিও অ্যাপে বা আপনার পছন্দের পডকাস্ট অ্যাপ যেমন স্পটিফাই (Spotify) বা এপল (Apple) পডকাস্টে আট পর্বের সিরিজের প্রতিটি পর্ব শুনতে কালারস অফ ক্রিকেট (Colors of Cricket) অনুসরণ করুন।

কালার্স অফ ক্রিকেট: প্রথম পর্ব

কালার্স অফ ক্রিকেট: দ্বিতীয় পর্ব

কালার্স অফ ক্রিকেট: তৃতীয় পর্ব

কালার্স অফ ক্রিকেট: চতুর্থ পর্ব

ভাষান্তর: শাহান আলম

Listen above, or follow Colours of Cricket in the SBS Radio app or in your favourite podcast app such as Spotify or Apple Podcasts to catch each episode in the eight-part series.

Hosts: Preeti Jabbal and Kulasegaram Sanchayan

Lead Producer: Deeju Sivadas

Producers: Sahil Makkar, Vatsal Patel, Abhas Parajuli

Sound Design: Max Gosford

Program Manager: Manpreet Kaur Singh

Advisor: Patrick Skene

Colours of Cricket is a collaborative project from SBS Radio's South Asian language programs; SBS Bangla, SBS Gujarati, SBS Hindi, SBS Malayalam, SBS Nepali, SBS Punjabi, SBS Sinhala, SBS Tamil, and SBS Urdu.